Ein deutscher Freund ist Jäger. Er geht mit seinen Jägerfreunden auf das Feld, jagt Wildschweine und Hirsche, zerlegt sie und produziert Würste. Ich habe mir 4 verschiedene Würste und ein Stück Wildschweinfleisch gekauft.
あるドイツ人の友達が狩りに行き、イノシシや鹿を捕まえ、身をさばき、ソーセージも作ります。私はたまに彼から製品を購入します。
Un amico tedesco è cacciatore e va con i suoi amici alla caccia. Ci sono maiali selvatici e cervi. Lui produce anche salumi di carne di maiali selvatici. Ho l´occasione di comprare prodotti da lui.

 

Knacker

Leicht geräucherte Brühwurst (schlesische Art)

Thüringer Art

grobe rohe Bratwurst

Für eine Weile konnte ich keine Produkte von ihm kaufen, denn mein Gefrierschrank war immer voll mit Zutaten für Kochkurse. Glücklicherweise haben diese Produkte gerade in den Gefrierschrank reingepasst. 
Wir haben schon unser Weihnachtsessen, und mein Mann freut sich sehr darauf.
家の冷凍庫が料理講習の材料でいっぱいになっているので、長い間これらの製品を買うことができませんでした。今回はなんとか全部冷凍庫に入りました。
ダンナはクリスマス料理をとても楽しみにしています。
Per un periodo non ho potuto comprare dei suoi prodotti perchè il mio congelatore era sempre pieno con gli ingredienti per i corsi di cucina. Questa volta ho avuto un po´ di spazio per i prodotti.
Mio marito è molto contento di avere quele cose per il natale.