Mein Mann wollte früher keine exotischen Speisen essen. Ihm wären die japanische, die chinesische und die italienische Küche am Besten, und alle andere Küchen waren ihm nicht zumute.
Es ist eine gute Tendenz, dass Ausländer ihre Speisen nicht streng nach dem originalen Geschmack kochen, und deshalb kann mein Mann auch einiges von denen gut essen.
Bei uns um die Ecke gibt es einen neuen Inder, und es schmeckt ihm und mir sehr gut.
ダンナは多国籍料理をあまり食べません。日本料理と中国料理とイタリア料理は好きなのですが、他はあまり乗り気がないそうです。
今は外国人が料理を提供するときに、あまり本国と同じような味付けをしなくなってきました。なのでダンナもなんとか食べれるようになってきました。
うちの近くにできたインドレストランはダンナも気に入っていますが、インド料理を食べた後にお腹の調子が悪くなる私にも問題なく食べれます。
Mio marito non voleva mangiare cose strane. Gli piaciono la cucina giapponese, quella di cinese e quella d´italiana. Le altre cucine non gli piacevano mai.
Adesso c´è una tendenza che gli stranieri non cucinano cose troppo originali e strane. Anche mio marito può assagiare molte cose.
Vicino a nostra casa c´è un nuovo ristorante indiano e a mio marito piace molto.

 

frittierter Käse und Samosa
揚げたチーズとサモサ
formaggi fritti e Samosa

 

frittiertes Brot (Bhatura) und Currys
揚げたパンとカレー
il pane fritto e curry

 

Entencurry
鴨のカレー
curry con l´anatora

 

Butter Chicken
バターチキン
pollo al burro