Am „Schlesisches Tor“ gab es ein öffentliches Toilettengebäude. 
Irgendwann ist das Gebäude geschlossen, und dort wurde ein Kiosk geöffnet. Ich fahre dort nur mit dem Auto vorbei, und irgendwann ist mir ein Namensschild „Burgermeister“ aufgefallen. Jetzt ist Burgermeister eine Kette, und auch am Potsdamerplatz gibt es eines.
シュレージッセス、トアーというところに公衆トイレの建物がありました。
いつしかそこは封鎖され、のちにキオスクができました。私はいつも車でその前を通るのですが、いつだったか「Burger Meister」という看板が目に留まりました（Bürgermeisterは市長で、Burgermeisterはバーガーのマイスターというダジャレです）。そしてその店は支店を出し、ポツダマープラッツにもできました。
Al Schlesisches Tor a Berlino c´era un edificio di toilette pubbliche ma è chiuso. Dapo alcuni anni lì è stato aperto un kiosk. E dopo alcuni anni è diventato un negozio famoso per Hamburger che si chiama „Burgermeister“.

Am ersten Weihnachtstag hat mein Mann gearbeitet, und er ist mit diesem Burger nach Hause gekommen, den er vom französischen Küchenchef geschenkt bekommen hat.
Ehrlichgesagt esse ich Hamburger nur 1 Mal in mehreren Jahren, aber ich hatte Interesse für einen Burger bei Burgermeister. 
クリスマス祝日の第一日目（１２月２５日）にダンナは仕事に行きましたが、返って来た時にフランス人のシェフからハンバーガーをもらって帰ってきました。
正直言うと、ハンバーガーは数年に一度しか食べませんが、バーガーマイスターのハンバーグは気になっていました。
Il 25 dicembre, il primo giorno di natale, mio marito è andato al lavoro ed è ritornato con un Hamburger che è stato regalato dal capo cuoco francese.
Io mangio Hamburger solo una volta ad un paio di anni ma avevo interesse di asaggiare un Hamburger di Burgermeister.

 

 

 

Es war groß, hatte ein gewisses Gewicht und wurde mit Gemüse wie Champignon, Tomaten und Gurken belegt. Es war relativ lecker.
Ich würde wieder so einen Burger essen, aber vielleicht in ein Paar Jahren….
大きくて重くてシャンピニオン、トマト、キュウリなどの野菜が入っていました。おいしかったです。
また食べたいなと思いましたが、数年後になるでしょうか、、、。
Era molto grande e pesante e conteneva malta verdura come funghi, pomodori e certuoli. Era piuttosto buono. Vorrei provarlo una altra volta ma forse fra alcuni anni…….