久しぶりのピザ endlich wieder Pizza

Vergangene drei Monate haben wir gar kein Restaurant besucht und keine Freunde (abgesehen von unseren Nachbarn) getroffen, weil die Ausgangsbeschränkung erlassen worden war.
Heute hatten wir vor, eine Familie zu besuchen, deshalb haben wir mehrere Pizzen bei
Antica Pizzicheria abgeholt.
この3か月間、外出制限が出ていたので、レストランへの食事も友達の家へ遊びに行くことも出来ませんでした(いちどご近所さんの所にお邪魔したことだけありますが)。
今日、ある家族と会う予定だったので、お土産にピザをAntica Pizzicheriaで数枚買って持って行きました。

Es gibt viele italienische Restaurants bei uns in der Nähe, aber hier schmeckt´s am Besten. Es hat auch meinen Freunden sehr gefallen.
うちの近くにイタリアレストランがたくさんありますが、ここが一番おいしいです。お友達にも気に行ってもらえました。

Wir haben auch etwas anderes dazu gehabt, und am Ende diesen japanischen Schnaps, den ich von einer Freundin bekommen habe.
So einen Tag würde ich wieder oft haben ……

他にもいくつかの料理があって、最後にはお友達にプレゼントしてもらった焼酎をいただきました。
こんな一日がまた、これからしょっちゅうあるとうれしいです、、、、。