Gutes neues Jahr!
明けましておめでとうございます。

 

Ich wünsche Ihnen / Euch allen viel Glück, Erfolg, Liebe, gesundes Leben und gute Unterhaltung. 
皆さまに、幸運、成功、愛、健康な生活と楽しみがもたらされることを心よりお祈り申し上げます。

 

 

In Deutschland war verboten, Feuerwerk zu verkaufen und in öffentlichen Orten zu genießen.
Bei mir in der Nähe knallte bereits am Silvester um 19:00 Uhr das erste Feuerwerk, und es dauerte bis in das neue Jahr. (Aber woher hatten die Leute so viel Feuerwerk?)
Man hat sicherlich gehofft, dass alle schlimme Dingen von der Vergangenheit durch das Feuerwerk verjagt werden. 
Ich glaube fest daran, dass das Jahr 2022 ein besseres Jahr wird. Prosit!
ドイツでは打ち上げ花火などの販売と、公共の場所での使用は禁止されていました。ところが家の周りでは、大みそかの19時にすでに最初の花火が鳴り出し、年をまたいで頻繁に打ち上げられていました。(みんなはどこから花火を仕入れたのでしょう？)
おそらく花火を盛大に打ち上げることによって、これまでの厄をすべて追っ払いたかったのでしょう。
2022年が昨年より良い年になりますように。乾杯！