Wir sind ins Zentrum Berlins gefahren, um besondere Einkäufe zu machen.
Wir haben asiatische und auch andere Lebensmittel in 5 Geschäften gekauft, und unterwegs nach Hause haben wir ein kleines Kino besucht.
特別な食材を買うためにベルリンの街なかまで出かけました。
５つのお店でアジア食品やそのほかの食品を購入し、家へ帰る途中で小さな映画館に寄りました。
Siamo andati in centro di Berlino per fare le spese.
Abbiamo comprato merci asiatici e altre cose particolare e andando a casa abbiamo visitato una piccola cinema. 

Viele Leute haben positive Kritik am Film „Perfekt Days“ geübt. Der Film wurde von Wim Wenders, deutschem Regisseur, produziert und in Japan gedreht. 
Im Film wurde sehr wenig gesprochen, aber durch Gesten von Schauspielern kann man sehr viele Sachen erahnen. 
たくさんの人が「Perfekt Days」という映画の好評を発表しています。その映画はドイツ人の監督のもと日本で撮影されました。
映画の中ではセリフは少ないのですが、俳優さんたちのしぐさや表情からいろんな事が想像できます。
Molte persone hanno criticato in modo positivo il film „Perfekt Days“. 
Wim Wenders, regista tedesco, ha girato il film in Giappone.
Nel film viene parlato poco ma vedendo gesti e comportamenti di attori si può immaginare che cosa voglia dire il regista.

 

Wenn man ins Kino reingeht, gibt es ein kleines Café, das nach Zigaretten riecht. Wir haben Kinokarten gekauft und Getränke bestellt.
映画館に入ると小さなカフェがあり、たばこの臭いがしました。映画のチケットを買い、飲み物のたのみました。
Quando siamo entrati in cinema c´era un Café che puzzava dalle sigarette. Abbiamo comprato 2 biglietti per vedere il film e abbiamo ordinato qualcosa da bere.

 

Wir sind davon erfahren, dass man ab 20:30 Uhr in diesem Café rauchen kann.
Und vor der Vorführung von Filmen wird hier erstaunlicherweise ganz voll.
このカフェは20時半からはたばこが吸えるようです。そして映画の上映の前にはいっぱいになります。
Ci siamo accolti che in café si puo fumare dopo delle ore 20:30.
E prima di comminciare il film diventa pieno il café.

 

Es gibt nur einen Kinosaal, in den etwa 70 Personen reinpassen. 
Die Sitze haben leicht gestunken, und man findet einen Staubsauger an einer Ecke.
Ich musste nur lachen.
上映会場は１か所のみで、70人くらいが収容できます。
席は加齢臭が漂い、掃除機が置いてありました。
笑ってしまいました。
C´era solo una sala in cinema in cui ci sono 70 sedili.
Puzzava un po´ e ho trovato un aspira polvere nella sala.
Ho dovuto solamente ridere.