Ich habe angefangen an einem Sprachkurs an der VHS-Berlin online teilzunehmen. Heute war der erste Tag des Kurses. Noch vor dem Beginn habe ich versucht, den Kurs beizutreten. Das Registrieren habe ich vor mehreren Tagen gemacht, deshalb musste es schnell funktionieren.
ベルリンの市民大学にて語学講習にオンラインで参加することにしました。今日は初日です。講習が始まる前からログインしてアクセスを試みました。もちろん、登録は数日前に済ましてあるので、問題なく出来るだろうと思っていました。

Das Lehrmaterial von etwa 12 Seiten für den ersten Tag habe ich per Mail erhalten. 
Leider funktionierte Webcam nicht, das eigentlich für andere Apps funktioniert. Erst 1 Stunde nach dem Kursbeginn konnte ich die Seite sehen und alle Teilnehmer sprechen sehen, aber sie konnten mich nicht sehen.
Meine zwei Laptops haben nicht geschafft, deshalb habe ich meinen Smartphone genommen, nur um mich in den Kurs zu integrieren. 
Nach dem Kurs habe ich es (hoffentlich) geschafft, das Webcam für das Onlineportal zuzulassen.
Schuld war Microsoft Edge. Er weigerte, mich mit anderen Leuten zu verbinden.
Zur Zeit leide ich an Schulter- und Arm-Schmerzen. Nach dieser Anstrengung bin ich sehr kaputt.
初日の今日に備えて12ページくらいある教材がメールで届いていました。
残念ながらウェブカメラ（と日本語でいうのでしょうか？）は他のアプリに作動するのに、今日は作動しませんでした。やっと一時間後にウエブサイトを見る事ができて、みんながしゃべっているのも見れたのですが、私は誰からも見れなかったようです。
私のPCは2台ともダメなので、よーく考えたあげく何とかスマホでつなぎました。
講習が終わった後に（たぶん大丈夫だと思うけど）なんとかウェブカムをつなげました。
ウェブカメラを使えなかったのはMicrosoft Edgeのせいでした。そのシステムが私とみんなをつなげなかったのです。
最近肩こりと腕の痛みがひどくてたいへんな時期を過ごしているので、今日はもう再起不能です。