Früher habe ich alle 3 Jahren einen neuen Computer kaufen müssen, denn unser Favorit (VAIO) schnell kaputt ging. Seit mehreren Jahren haben wir eine andere Marke, die günstiger und länger haltbar ist.
Mit dem Fortschritt der Technik ist das Bedienen vom Computer komplizierter geworden, aber es gibt viele Vorteile.
昔は３年に一度コンピューターを新調しなければいけませんでした。というのも私たちが好んで使っていた機種（VAIO）はすぐ壊れたからです。だいぶ前から他の安い機種を使っていますが、それが長く持っています。
技術の進化とともにコンピューターを使いこなすのも難しくなってきたけれども、その分利点が増えたのでうれしいです。
Molti anni fa ogni tre anni abbiamo dovuto comprare un nuovo computer perchè il nostro preferito computer (VAIO) aveva una vita corte. Da molto tempo usiamo una altra marca che costa meno e che ha lunga vita.
Mentre la technologia fa progressi diventa sempre dificile usare un nuovo computer ma ci sono sempre più vantaggi.

Beim Telefongerät oder beim Drucker habe ich immer schlechtere Erfahrungen. Früher waren sie sehr stabil und einfach zu bedienen und bereiteten kaum Probleme.
Mein Drucker ist nicht mal 2 Jahre alt und gibt Farben nicht richtig heraus. Um Druckkopfreinigung zu machen oder Schreibtest zu machen, habe ich am Gerät nach Informationen und Knöpfen gesucht aber nichts gefunden. Nun, musste ich ins Internet gehen und nach der Information suchen. 
Ich habe ein Video gefunden, das mir zeigte, wie ich den Drucker bedienen kann, und ich habe alles mögliche ausprobiert. Anschließend musste ich doch mit dem Drucker zum Geschäft gehen, um ihn reparieren zu lassen. Es kostet mir viel zu viel Zeit, um neue Geräte zu bedienen. 
電話やプリンターではいつもいやな経験ばかりです。昔の機材はがっちりしていて使いやすく、使っていて問題もありませんでした。
私のプリンターは買ってからまだ２年くらいですが、印刷の色がちゃんと出てきません。プリンターヘッド（というのでしょうか？）をクリーニングしたり、色のテストをしたりと試みてプリンターの器械を探りましたが、情報もボタンもありません。仕方ないのでインターネットでやり方を探しました。
あるビデオが見つかり、それに従っていろいろとやってみましたが、やはり印刷の色が不足しています。結局プリンターを持って購入した店に行き、修理に出しました。最新の機材は、私の時間をたくさん奪っていきます。
Sia apparecchio di telefono o sia stampante mi danno cattive esperienze. Tanti anni fa erano molto rigidi e facili da usare e non hanno dato nessun problema. 
Il mio stampante ha meno di 2 anni ma adesso non dà tutti i colori. Per sapere la causa ho guardato bene il stampante ma non c´erano nè bottino nè informazioni per fare la pulizie delle testine di stampa o fare la prova di scrivere. Ho dovuto andare in rete, per cercare una spiegazione e ho trovato un video della ditta.
Ho fatto tutto quello che mi ha detto il video ma non sono riuscita a sapere la causa.
Alla fine ho portato la stampante al negozio per far repararla. Avere nuove apparecchi signica che devo spendere tanto tempo.