Wir haben uns lange nicht gesehen. Es ist auch ein Grund, warum wir uns wiedersehen.
長いこと会っていませんでした。それも再会の理由になります。
Non ci siamo visti per lungo tempo e ciò diventa un motivo di rivederci. 

 

Für mich hat eine Freundin verschiedene Biersorten besorgt. 
私のために色んな種類のビールを準備してくれていました。
Una amica mi ha aquistato diversi tipi di birra.

 

Ich habe drei Gerichte zubereitet und mitgebracht. Eines ist marinierte Gurke.
私は３種類の料理を作って持って行きました。一つはキューリのマリネ。
Ho preparato e portato tre piatti. Uno di loro era cetriuolo marinato.

 

Das zweite ist mit Hackfleisch gefüllte Auberginen.
２品目は茄子ぎょうざ。
Uno degli altri era melanzane riempito con carne maccinata.

 

Das dritte ist Fischfrikadellen aus Oktopus, Weißfisch und Gemüse.
３品目はタコと白身のさつま揚げ。
L´ultimo era polpettini di polpi, pesce bianco e verdura.

 

Meine Freundinnen haben auch etwas gekochtes mitgebracht.
お友達も料理を作って持ってきてくれました。
Anche le mie amiche hanno portato quei piatti.

 

 

 

 

 

Die Zeit verging schnell.
時間はあっという間に過ぎました。
Il tempo passava molto veloce.