Als ich in einem Kochstudio, das jetzt nicht mehr existiert, gearbeitet habe, sind etwa 12 Deutsche als eine geschlossene Gruppe zum Kochen gekommen. Im Sommer 2016 hat mich die Gruppe darum gebeten, asiatische Kochkurse in einem anderen Location zu geben, und seit dem haben wir einmal im Monat gekocht.
Es sind fast 10 Jahre vergangen, und wir sind etwas älter geworden. Es gibt sowohl gesundheitliche als auch berufliche Gründe, und die Gruppe hat sich verschrumpft. 
Wir haben deshalb dafür entschieden, das gemeinsame Kochen zu beenden und ab 2026 in Restaurants zu gehen. Heute war das letzte Kochen gewesen.
私が、とある料理教室で働いていた時に、12名のドイツ人のグループが講習を受けに来ていました。2016年の夏に、他の場所で料理講習を続けてほしいという要請を受け、今まで毎月1度料理をしていきました。
かれこれ10年くらいが経ち、みんな歳をとり、健康上と仕事上の都合でグループの輪は小さくなりました。
なので、料理をするのをやめて、2026年からはレストランに食べに行くことになりました。
今日が最後の料理会です。