Endlich habe ich Zeit gefunden, in Data Kitchen zu essen. Data Kitchen hat ein neues Konzept, und man kann Slow-Food schnell bekommen, wobei man Speisen frühzeitig online bestellt.
Das Essen hat mir Spaß gemacht und war sehr lecker!
Der Schrank mit 20 Türen ist ein Essensausgaben-Schrank. Wie man Essen bestellen und bekommen kann, werde ich hier ausführlich erklären.
やっと時間を見つけてData Kitchenで食事をしました。Data Kitchenは新しいコンセプトを設け、あらかじめオンラインで料理を注文すれば、スローフードがすぐに食べれるシステムになっています。
今回の食事は楽しくておいしかったです。
この20の窓がある棚が、料理の取り出し口です。どのように料理を注文してそれを受け取るか、詳しくご説明しましょう。
.
- Man speichert und öffnet das App von Data Kitchen. Man muss sich einmal registriert haben, damit man die Bestellung aufgeben kann. Data Kitchenのアプリをダウンロードして開きます。料理を注文する前に登録する必要があります。
- Wenn man „Start“ anklickt, kommt die Seite mit den Uhrzeiten, und man wählt eine gewünschte Essenszeit. スタートのところをクリックすると時間表が出て来るので、食事をスタートしたい時間を決めて次へ進む。
3. Man wählt Essen und Getränke aus und zahlt online. 食事と飲み物を頼んで支払いをオンラインで済ませる。
4. Man erhält eine Bestätigung mit der Bestellungsnummer und der Uhrzeit. 注文受理、注文ナンバーと時間が記載されたお知らせがくる。
.
5. Man geht ins Restaurant Data Kitchen. Die bestellten Getränke kann man vor dem Essen an der Bar abholen. (Man kann alles an der Bar bestellen bzw. nachbestellen.) レストランに行き、食事が出来上がる前に飲み物をバーにもらいに行く。（すべてのものはアプリなしでもバーのところで注文や追加注文ができる。）
.
6. Wenn die bestellten Speisen fertig sind, werden sie in die Fächer gelegt, und der Name wird an der Tür angezeigt. 注文した料理が出来上がると、棚に入れられ、名前が表示されます。
.
7. Wenn die Speisen im Fächer liegen, bekommt man eine Nachricht per Mail. Mit dem Klicken an „WEITER ZUR ÖFFNEN DER BOX“ kann man die Tür aufmachen. 料理が棚に並んだら、メールでお知らせが来ます。“WEITER ZUR ÖFFNEN DER BOX“というところから棚のドアが開けることが出来ます。
.
Heute war ich eigentlich zur Besprechung. Vielleicht in Februar oder März werde ich ein Paar Speisen in Data Kitchen anbieten.
実は今回は話をしに行ったのです。2月か3月にこのData Kitchenで私の料理も提供される予定です。