Es ist neu eröffneter Humboldt Forum. Hier wurde früher entweder Berliner Schloss oder Palast der Republik genannt.
Mein Mann und ich haben einen „Date“ gemacht, und die Ausstellung der asiatischen Kunst und den Schlosskeller besucht.
こちらは新しく出来たフンボルトフォールムで、昔はベルリンのお城とかレポブリックの宮殿と呼ばれていたところです。
私とうちのダンナは久しぶりにデートをしまし、ここのアジアの展示会とお城の地下室を見に行きました。
Ich habe mich an die Ausstellung „Terracotta Soldaten von Qin Dynastie“, die im 2004 hier durchgeführt wurde, erinnert. Es war sehr beeindruckend, denn der Fund des Grabs von Kaiser Shi Huang Di zeigte seine absolute Macht und damalige Kunst von Terracotta.
私はここで2004年に行われた、秦の始皇帝のお墓から発掘された等身の兵隊のテッラコッタ像の催し物を見に来たのを思い出しました。その発掘物は秦の始皇帝の壮大な権力と、その当時の陶器の芸術を見せているので、とても魅了されました。
Nach der Ausstellung sind wir zum Kaffee-Trinken, dann zum Sushi-Essen gegangen. Gegessen haben wir im „Kiraku“ am Litfaßplatz.
展示会を見た後はコーヒーを飲みに行き、そのあとお寿司を食べに。食べたのは「きらく」という名前のお店です。