またもやグリル nochmal gegrillt


Meine Nachbarn (8 km entfernt) haben uns wieder zum Grillen im Freien eingeladen. Ich habe diesmal eingelegten Lachs, Datteln im Speck, Hühnerfleisch auf Thai-Art, Leber im Yakiniku-Sauce und Schweinebauch auf Sojasoße-Geschmack vorbereitet.
ご近所さん(8km離れてますが)に再び、グリルに招待されました。
私は今回鮭の塩こうじ漬け、ナツメヤシのベーコン巻き、タイ風の鶏肉、焼肉味の仔牛のレバー、豚バラのつけ焼きを準備しました。





Ich habe mir nicht geglaubt, dass die Leber vom Kalbsfleisch auf Yakiniku-Geschmack bei Freunden sehr gut ankommen würde. Ich persönlich esse gerne Innereien, deshalb habe ich sie eigentlich nur für mich gedacht …(^_^) 
仔牛のレバーの焼肉風がみんなにうけるとは思ってもみませんでした。たぶん誰も食べないだろうと私用に準備したのに、、、。(笑)

Es gab noch weitere Leckereien. 他にもごちそうが。








Hier sind weitere Fotos von Kazumi, meiner Freundin.
ここからはお友達のカズミさんの写真です。