Als ich Kind war, war es mir stolz, dass meine Sehkraft sehr gut war. 
Mit 40 oder später ist der einzige Vorteil an mir verloren gegangen, und klein gedruckte Schrift wurde nur eine Flecke. 
Ich habe Lesebrillen entdeckt und mir mehrere Stücke gekauft. Mal in Deutschland, mal in Japan. In Japan kostet eine Lesebrille nur um € 1,-.
Ich habe sie mal auf dem Schreibtisch, mal in der Tasche, mal im Auto und mal mit Musiknoten. Am Anfang habe ich Grad 1 gehabt, dann Grad 1,5, Grad 2,0 und jetzt beinahe Grad 2,5. Am Ende habe ich so viele Lesebrillen-Sammlung.
子供の時に視力が良くて、それだが私の誇れることでした。
40歳を過ぎると、唯一誇れる私の良い点もなくなってしまい、小さな字がシミに化けてしまったのです。そして老眼鏡というものを発見して、いくつかドイツや日本で買いました。日本では100円で売っています。
老眼鏡は机の上、カバンの中、車の中、楽譜と一緒にといろんなところに置いてあります。はじめは1,0の度数で良かったのが、1,5、2,0と上がってきて、いまでは2,5くらいあります。最終的にはこんなに老眼鏡を持っています。
Quando ero bambina avevo l´ottima vista degli occhi.
Quando avevo 40 è comminciato ad avere difficoltà di leggere piccole lettere che diventavano piccole macchie. Ho scoperto gli occhiali da leggere e ho comprato alcuni pezzi. Ne ho sia nella borsa, sia sul tavolo, sia in macchina sia con la nota di musica.
All´inizio avevo il grado 1,0 e pian piano il numero è aumentato e adesso i miei occhiali da leggere hanno 2,5. Gli occhiali nella foto è il mio sortimento. 

 

Seit kurzem ist es mir aufgefallen, dass ich Schwierigkeiten habe, wenn ich weit sehe, deshalb bin ich zu einem Augenarzt gegangen. 
Die Diagnose war, dass mein rechtes Auge schwächer geworden ist. 
Jetzt habe ich eine Gleitsichtbrille, durch die ich meine 12 Lesebrillen ersetzen kann.
最近、遠くのものを見た時にぼやけて見えてきたので、眼科に行ってきました。
診察の結果は、右目の視力が低下しているとのこと。
遠近両用の眼鏡を作ってもらったので、12個ある老眼鏡はお払い箱になりました。
Recentemente mi sono accolta che non posso vedere bene le cose che sono lontano e sono andata al medico. 
Mi ha detto che il mio occhio destro è diventato devole. 
Ho ordinato gli occhiali con lenti progressive e i miei dodici occhiali da leggere non sono più neccesari.