Wir hatten ein Konzert.
コンサートがありました。
Abbiamo avuto un concerto.

 

Programm / プログラム / programma

 

Wir, Schüler von Sawai Koto Berlin an der LKMB, haben 2 Stücke gespielt. 
„Tsuchi Ningyo (Puppe aus Ton)“ von Tadao Sawai und „OKOTO“ von Hikaru Sawai.
沢井筝曲院ベルリン教室のメンバーは２曲演奏しました。
沢井忠夫先生の「つち人形」と沢井ヒカル先生の「OKOTO」です。
Noi, alievi della sucuola Sawai, abbiamo suonato 2 pezzi musicali.
„Tsuchi Ningyo (bambole di terra)“ di Tadao Sawai e „OKOTO“ di Hikaru Sawai.

 

 

 

 

 

Große Erleichterung nach dem Spielen.
演奏後にホッとしてました。
Era un gran sollievo dopo del concerto.