Ich war bei einer Freundin, um ein Menü von einem jungen Koch zu genießen.
今日はお友達のところに出向き、若いコックさんが作る料理を堪能しました。

Er arbeitete in französischen Restaurants in Japan und Frankreich, und in Berlin wird er in einem Sternerestaurant arbeiten.
Da er diese Woche noch Zeit hatte, hat er uns ein Menü verzaubert.
彼は日本とフランスのフランスレストランで働いていた経験があり、今回ベルリンの星のあるレストランで働くことになりました。
今週時間があるようだったので、コースメニューを作ってもらい、私たちはそれを堪能しました。

 

 

 

 

Eine Freundin hat uns eine Käsetorte mitgebracht, die sie selbst gebacken hat. Es war leicht und sehr lecker und passte gut zum Menü.
お友達の一人が、チーズケーキを焼いて持ってきてくれました。軽くてとてもおいしかったので、コースメニューのシメに最適でした。

 

Meine Güte! Woher stammen diese Flaschen?
ちょっと待って！　このボトルどこから来たの？

Diese Bilder zeigen, dass wir zufrieden waren.
写真を見ると、私たちの満足度が伝わります。

 

War ein Bier zu viel? (^_^) 
ちょっと飲みすぎた？（笑）