久しぶりに再会 das Wiedersehen nach einer langen Zeit

Ich habe heute eine chinesische Freundin besucht, die ich wegen Corona mehr als 2 Jahre nicht gesehen habe.
Sie kann fehlerlos Japanisch sprechen und kocht sehr gut.
Ich habe etwas japanisches zubereitet, und sie etwas chinesisches. Alles ist nur für uns zwei.

今日は、コロナの関係で2年以上会っていなかった中国人の友達に会いに行きました。
彼女は日本語を流ちょうに話し、料理もうまいです。
私は日本食を、彼女は中国料理を作りました。これ全部、私たち二人だけの食事です。

 

blanchierte Lauchzwiebel und Garnelen in Essig-Miso-Sauce
ネギとエビのぬた

 

gebratene Entrecôte-Scheiben mit Knoblauch-Sojasoße
牛ロースの焼肉

 

Aubergine in Miso-Sauce / ナスの味噌がらめ

 

Rettich-Krebsfleisch-Salat / 大根とカニのサラダ

 

Seehecht in Mirin-Butter-Sojasoße / 白身魚のバター醤油焼き

 

Fleisch-Gemüse-Suppe mit Rongang / 竜眼入りお肉と野菜のスープ

 

gebratenes Gemüse mit Austernsauce / 野菜炒めオイスターソース仕上げ

 

Taschenkrebs / 蟹

 

Tofu in Hackfleisch-Soße / 豆腐とひき肉