Ich koche regelmäßig mit deutschen Freunden, und es wurde gefragt, ob jemand einige Kochutensilien, die kaum verwendet werden, zum Kochen spendieren könnte. Eigentlich habe ich sehr viele Sachen. 
私は定期的にドイツ人の友達と料理を作っていますが、使っていない調理器具を提供してほしいということで調べてみました。いろいろあります。
Vedo speso amici tedeschi con quali cucino piatti europei. Si chiede se qualcuno puó portarci e darci utensili da cucina che non vengono usati. Ne ho molti.

Diese bringe ich zum Kochen mit. Anscheinend ist sie nicht mehr produziert, denn im Netz finde ich davon nirgendwo. Sie ist Zitronenpresse von WMF. 
これを料理会に持って行こうと思います。ネットでは見つけられなかったので、これはすでに生産されていないようです。WMFという会社が作ったレモン絞り用の道具です。
Lo porto quando ci vediamo. Panso che non sia piú prodotto perché non lo trovo nell´internet. Viene usato per avere il succo di limone. 

 

 

 

 

Diese Dinge habe ich ewig in Schubladen. Ich hoffe, dass ich sie irgendwann verwenden werde.
これらの道具が長いこと眠っています。いつか使うときが来るかなぁ。
Queste cose non le uso mai. Spero che arrivi un giorno in cui le uso.