Ein Freund, der sehr erfahrener Hobbykoch ist, kennt Herrn Stephan Hentschel von Cookies Creme in Berlin und hat heute ein Personalessen gekocht. Da Herr Hentschel ein Fan von der japanischen Küche ist, hat mein Freund mich als Assistent engagiert. Ich habe nichts gekocht und nur ihm beim Anrichten geholfen.

とあるとても料理の上手な友達がベルリンのCookies Cremeというレストランのシェフを知っていて、今日従業員のために料理を作りました。そのお店のシェフは日本料理が大好きなので、友達が一緒に来ないかと誘ってくれました。私は全く料理はせず、料理の盛り付けを手伝っただけです。

• 

• 

• 

• 

Mein Freund hat Spinat in der Marinade, pikant eingelegte Gurke, gebratene Hühnerspieße und hausgemachte Dashi-Suppe mit verschiedenen Einlagen zubereitet. Es war alles lecker und kam bei den Angestellten sehr gut an.

友達が作ったのはホウレンソウのおひたし、キュウリの漬物、焼き鳥といろんな具が入ったお吸い物です。どれもおいしくて、従業員も満足していました。

• 

• 

• 

Das Restaurant bietet nur vegetarische Speisen an. Als Belohnung für die Arbeit des Freundes haben wir einen Hauptgang und einen Nachtisch probieren dürfen. Es war seeeeeeeeeehr lecker!

このレストランではベジタリアンの料理のみを提供しています。友達が頑張って料理を作ってくれたご褒美に、メインディッシュとデザートを試食させてもらえました。すっごくおいしかったです。