Wir hatten Besuch aus Frankfurt, aber mein Mann hatte gerade keinen freien Tag.
Es war gut so, denn wir hatten einen Anlass, bei meinem Mann zu essen.
フランクフルトから友達が来たけれど、ダンナの休みが合いませんでした。
でも大丈夫。それを理由にダンナの所へ食べに行ったから。
Sono venuti due amici da Francoforte ma mio marito non ha avuto giorni liberi.
 Era bene così perchè abbiamo avuto una occasione di andare a mangiare da mio marito. 

Kleine Häppchen aus Eiern, Fisch und Gemüse, die nicht auf der Karte stehen.
卵、魚、野菜を使った前菜。メニューには載っていません。
Piccoli pezzi preparati da uova, pesce e verdura che normalmente non vengono offerti sulla carta.

eine bunte Mischung von Sushi und Sashimi
色んな寿司とお刺身の盛り合わせ
un piatto speziale di Sushi e Sashimi

 

Es gab verschiedene und leckere Sorbet-Sorten.
いろんなシャーベットがあっておいしかったです。
C´erano diversi tipi di sorbet.

Es hat uns gefreut, unsere Freunde zu sehen und zusammen eine schöne Zeit zu verbringen.
Nächstes Mal treffen wir uns in Frankfurt oder in ihrer Umgebung.
久しぶりに友達と会って楽しい時間が過ごせて良かったです。
次はフランクフルト近郊で会いましょう。
Ci ha fatto piacere vedere gli amici e trascorrere una bella serata.
Prossima volta ci vediamo a Francoforte.