ゲテモノ食いもいます es gibt auch Exoten

Es gibt eine Kochgruppe, die exotische Sachen gerne essen. Heute habe ich eine Art von Muscheln gekocht und zur Gruppe gebracht, und sie kamen sehr gut an.
ある料理グループのみんなは変わったものでも好んで食べます。今日はツブ貝を煮て持っていきましたが、みんなおいしそうに食べていました。
Do un corso di cucina agiatica ogni mese ad un gruppo tedesco. I membri del gruppo possono mangiare anche le cose strane. Oggi ho preparato e portato una sorta di conchiglie e l`hanno mangiata volentieri che è raro in Germania. 

       

Es war eine Vorspeise, die ich auf Wunsch einer Teilnehmerin zubereitet habe.
Nachher haben wir weitere 4 Gerichte zusammen gekocht.
これは特別に注文された料理なので、これを食べた後に4品の料理をみんなで作りました。
Era l´antipasto misto che è stato ordinato da una amica.
Dopo aver mangiato l´antipasto abbiamo preparato 4 piatti.