Es war sehr schön, wieder Freundinnen zu sehen. Natürlich unter der 2GPuls-Regel.
Eine Freundin hat für uns ein Paar Biersorten aus dem Urlaub mitgebracht, und ich habe mit weiteren 2 Mädels diese Flaschen geleert (^_^)
またお友達と再会できてとてもうれしかったです。もちろん、コロナの２Gプラス規則に従って。
一人のお友達が旅行先からビールを買ってきてくれたりして、私ともう二人のお友達でこれぜんぶ空けてしまいました。（笑）
Wie üblich haben wir jeder etwas zu Hause gekocht und mitgebracht, deshalb haben wir wieder einen bunten Tafel bekommen.
いつものようにそれぞれ家で何かを作って持ち寄ったので、にぎやかな食卓になりました。
Crêpe-Rolle mit Räucherlachs und Frischkäse
燻製サーモンとフレッシュチーズのクレープロール
frittiertes Hühnerfleisch / 鶏からあげ
Seehecht auf thailändische Art / 白身魚のタイ風ドレッシングがけ
japanische Kroketten / コロッケ
Rote Bete und Süßkartoffel / レッドビーズとサツマイモのオーブン焼き
eingelegter Chinakohl / 白菜の漬物
mit Thunfisch gekochter japanischer Risotto / シーチキン入り炊き込みご飯
pikante Hühnerflügel / 手羽のピリ辛風
gekochte Maultaschen / 水餃子
Matcha-Kuchen / 抹茶ケーキ
Es war lecker und lustig 💕 おいしくて楽しかったです。
