Eine chinesische Freundin hat mich zum Essen eingeladen, und wir sind zu Deli Hause an der U-Augusburger Straße gegangen. 
中国人のお友達が食事に招待してくれ、ふたりで地下鉄のAugsburger StraßeそばのDeli Houseに行きました。
Una amica cinese mi ha invitata a cena e siamo andati al ristorante Deli House che è vicino alla U-Augsburger Straße.

 

Salat mit gepresstem Tofu / 押し豆腐入りサラダ / insalata con tofu pressato

 

Fisch in Chili-Suppe / 魚の唐辛子スープ煮 / pesce al brodo con peperoncini

 

Schweinemagen und Huhn in kochender Suppe
豚の内臓と鶏を熱々のスープで
frattaglie di maiale e carne di pollo al sugo

 

gebratene Zizania (Wasserreis) mit Hühnerfleisch
マコモダケと鶏の炒め物
Zizania e pollo

Weder meiner Freundin noch mir war Zizania bekannt. Es sieht wie Bambussprossen aus, und es schmeckt eine Mischung aus dünnen Bambussprossen und weißem Spargel. Es war sehr lecker.
マコモダケは私も友達も知りませんでした。味は柔らかくて細い竹の子と白アスパラを掛け合わせたようでした。おいしかったです。
Zizania, non la conoscevamo. Aveva una forma come bamboo e il sapore era come fosse una mescolanza di quello di bamboo e quello di asparagi. Molto buona.