• 

Mein Mann und ich sind am 17.Oktober aus Japan zurückgekommen. Am nächsten Tag waren wir bei Freunden, die mit uns in 2018 in Japan waren, weil sie uns ein deutsches Menü als Dankeschön kochen wollten.

私とうちのダンナは10月17日にドイツに戻りました。その翌日、2018年に一緒に日本に行った友達のところへ行きました。彼らが旅行のお礼としてドイツ料理をごちそうしてくれるというからです。

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Nachdem wir japanisch satt gegessen hatten, haben wir ein Bisschen Heimweh nach deutschem Essen gehabt. Die Freunde haben Gerichte nach ihrer Rezeptur gekocht, deshalb war alles sehr lecker.

私たちは日本料理をたくさん食べてきたので、そろそろドイツ料理も懐かしいなぁと思っていたところでした。友達はそれそれ自分のレシピで料理を作ったのでとてもおいしかったです。

• 

• 

• 

• 

• 

Getrunken haben wir auch schöne Biere und Weine, die zum Essen angepasst wurden. Ich war sehr glücklich.

料理に合うビールやワインも飲みました。幸せです。