In meinem Blog vom 02.Februar habe ich berichtet, dass die 8. Saite einer meiner 3 Kotos abgesprungen ist. Und heute ist wieder die 7.Saite der selben Koto fast abgesprungen. 
Ich muss solange warten, bis ein Koto-Handwerkmeister aus Japan nach Berlin (oder Deutschland) kommt, um Kotos von vielen Japanern neu zu spannen. 
2月2日のブログでも書きましたが、3面のお箏のうちの1面の第8弦目が切れました。そして今日、同じ箏の第7弦目も切れる寸前です。
お箏を修理してくださる専門家が日本からベルリン（またはドイツ）に来て、たくさんの人のお箏を修理してくださるまで待たなくてはいけません。