イチゴとバナナ Erdbeeren und Banane

Mein Mann isst jeden Tag 1 Stück Banane und etwas Obst wie Trauben, Mandarinen und Erdbeeren.
Manchen Obstsorten bekommen schnell Schimmel oder werden schnell faul. Um so etwas zu vermeiden, unternimmt er folgende Sachen als Beispiel. 
うちのダンナは毎日バナナを1本と、ブドウ、みかん、イチゴなどを少し食べます。
数種類の果物はすぐにカビがついたり、腐ったりします。それらを避けるためにうちのダンナはこんなことをしています。
Mio marito mangia ogni giorno una banana e un po´ delle altre frutte come uva, mandarine e fragole. 
Alcuni tipi di frutta ricevono subito muffe o diventano morbidi, e per evitarli mio marito fa quelle cose.

 

Er schneidet die grüne Stelle ab, legt die Erdbeeren auf Küchenpapier und stellt ungewaschen in den Kühlschrank. Wir sind der Meinung, dass sie lange halten und keine Schimmel bekommen.
緑のヘタの部分を切り取って、キッチンペーパーの上に並べて洗わないで冷蔵庫に入れます。経験上、この方法だと長持ちするしカビも生えません。
Mio marito toglie la parte verde delle fragole, le pone sulla carta e le mette nel frigorifero. Pensiamo che loro rimangano fresche per lungo tempo e non ricevino muffe.

 

Er schneidet die obere Stelle ab und macht die Bananen auseinander.
バナナはつながっている所を切ってバラバラにします。
Lui taglia sopra delle banane e le separa.

Die Bananen werden in einen Beutel getan. Sie halten wirklich länger.
バナナを袋に入れておけば長持ちします。
Le banane sono messe nella busta di plastica e così rimangono fresche per lungo tempo.