Beim Weihnachtskochen erhalte ich Schokoladen und Süßigkeiten genug für 1 Jahr.
Werden sie schlecht, wenn ich sie so lange halten würde?
Kein Problem. Mein Mann isst gerne Süßigkeiten und hilft mir beim Aufräumen (^_^)
クリスマスの料理会では、私にとって１年分くらいの甘いものをもらいます。
１年も置いておいたら悪くなってしまうよー、って？
大丈夫。ダンナが甘いもの大好きだから食べるの手伝ってくれます。
Quando cucino con gli amici prima di natale ricevo molti dolci che bastano per 1 anno.
Dite che diventerebbero cativi se li mangiassi durante 1 anno? 
Non c´è problema. Mio marito mi aiuta volentieri per finirli entro un mese.

 

 

 

Heute haben wir einfache Sachen gekocht, damit wir mehr Zeit zum Unterhalten haben konnten.
今日は簡単なものばかり作って、みんなでおしゃべりを楽しみました。
Oggi abbiamo preparato i piatti semplici per aver tempo per chiacchiare.

 

Das Kochen geht weiter…..
料理会はまだまだ続きます。
Il cucinare continua…..