久しぶりの散歩 Sparziergang

25. und 26. Dezember sind Feiertage in Deutschland. Dieses Jahr fiel der Heiligabend auf Sonntag, so dass die Geschäfte dreitagelang geschlossen sind.
ドイツでは12月25日と26日はクリスマスの祭日です。クリスマスイブが日曜日だったので、3日間通しでお店が休みです。
Il 25 e il 26 dicembre sono giorni di natale in Germania. Dato che la vigiglia di natale era alla domenica i negozi sono chiusi per 3 giorni.

In der letzten Woche waren wir, mein Mann und ich, wegen Corona zu Hause. Auch wenn der Corona-Test noch positiv ist, fühlen wir uns fit, und wir wollten uns in die frische Luft begeben. 
先週、ダンナと私はコロナでずっと家にいました。まだコロナの簡易テストは陽性ですが、元気なので久しぶりに外の空気を吸いに行きました。
Dato che eravamo malati alla corona siamo stati a casa l´ultima settimana. Anche se il testo indichi ancora positivo ci sentiamo bene e siamo andati fuori per aver l´aria fresca.

 

 

Es duftete überall nach leckerem Essen. Ich verstehe, warum es draußen menschenleer war.  
Frohe Weihnachten!
外に出るとどこからもおいしいごちそうの匂いが。外に人がまばらなのが理解できます。
メリークリスマス!
Dapertutto c´era l´odore di buoni cibi. Lo capisco perchè non abbiamo trovato nessuna persona per la strada.
Buon natale!