Ich habe Zeit gehabt, ein Konzert von meiner Koto-Lehrerin zu besuchen.
今回時間が取れて、お箏を習っている先生のコンサートに行きました。

Das Konzert fand im Konzerthaus Berlin in Gendarmenmarkt statt.
コンサートはジャンダルマンマルクトにあるコンツェルトハウスで行われました。

 

Es ist immer untersagt, während des Konzerts Fotos zu machen, deshalb mache ich nur ein Paar Bühnenfotos vor dem Konzert. Auf dem Foto sind eine japanische Koto und eine koreanische Zither zu sehen. Sie produzierten sehr schöne Klänge.
コンサートで写真を撮るのはタブーです。なので私はいつもコンサート前に写真を撮っています。写真には日本の箏と韓国の箏が写っています。すごくいい音色を奏でていました。

PS. Eine Freundin war auch unter dem Publikum und hat Fotos gemacht.
In der Mitte sieht man mich von hinten (^_^)
追伸。お友達もコンサートを聞きに来ていました。
前方真ん中に私の後ろ姿が見えます。（笑）