Ein Paar Mal im Jahr veranstaltet Restaurant, in dem mein Mann arbeitet, einen „Sushi & Champagner Day“. Wenn es zur Verfügung steht, wird ein Stück Thunfisch Live filetiert und sofort Gästen serviert.
1年間に数回、うちのダンナが働くレストランでは「寿司、シャンパンデー」があり入荷が可能であれば匹のマグロの解体ショーをして、すぐにお客さんに提供されます。
　　　　

Es war ein Mini-Thunfisch mit 35 kg Gewicht ohne Innereien.
内臓を除いて35キロの小さなマグロでした。

　　　　

Es ist traumhaft, Champagner und Sushi zu kombinieren.
Vielleicht gehe ich als Gast zum Essen (^_^) 
シャンパンと寿司のコンビ―ネーションなんて最高！
お客さんとして食べに行こうかなぁ。（笑）