珍しいもの eine seltene Sache

Eine Freundin hat so ein Stück geschenkt bekommen. Ich konnte nicht sofort erkennen, was es sein sollte.
ある友達がこれをプレゼントでもらったそうです。これがいったい何なのか、すぐには分かりませんでした。

Es sieht wie ein Champagnerkork oder eine Pfeffermühle aus. Uhhhhhhhm, keine Ahnung.
シャンパンのコルクや胡椒ミルみたいな形です。うーん、わからないなぁ。

Ein Freund hat es geraten. Dieses Ding ist Lebkuchenform.
Na dann warten wir ab, bis wir im November wieder Lebkuchen herstellen.

友達が正解しました。これはレープクーヘンの型です。じゃあ、また11月にみんなでレープクーヘンを作るときまで待ちましょう。