Ich schreibe diesen Blog, weil ich über Esskultur und einige andere Dingen mitteilen möchte.
Ich benutze aber keine Twitter und Instagram, denn sie finde ich noch nicht notwendig. Nur Facebook benutze ich seit ein Paar Jahren, denn eine Freundin hat mir mehrere Jahre gesagt, dass mir das System tauglich sein könnte. Ich habe Facebook angefangen und habe viele Freunde aus meiner Schulzeit gefunden und erhalte Kontakte von Kochkollegen. Auf der anderen Seite läuft Gefahr, dass meine Daten von einer dritten Person gelesen werden und jemand mich betrügen würde, aber ich gehe vorsichtig mit der Eingabe persönlicher Daten um.
私は、食文化やそのほかの事を伝えたいがためにこのブログを書いています。
でも、ツイッターやインスタグラムなどは、まだ必要になっていないのでやっていません。ただ、何年もある友達からフェースブックをやった方が良いと言われ続けたので、フェースブックだけはやっています。そのおかげで学生時代の友達やコック仲間とつながっています。
しかしその反面、個人情報を悪用されたり詐欺にあったりという危険性はあります。しかし私は個人情報を簡単に公にしません。

Freunde, die ich persönlich kenne, haben vor kurzem Facebook angefangen und mir Freundesanfrage geschickt. Ich habe sie angenommen, und wir sind auch auf Facebook Freunde geworden. 
Sie sagen mir aber, dass ich zu viele Beiträge poste und sie es für nervig finden. Anschließend haben sie mich blockiert.
Aber was soll das? Sie haben vielleicht ihre Smartphone und PC nicht richtig eingerichtet, deshalb bekommen sie jedes Mal, wenn ich etwas poste, eine Nachricht oder einen Klingelton. 
Wer ein System nicht richtig kennt oder nicht kennenlernen möchte, sollte Hände davon weglassen. 
私の友達が最近フェースブックを始めて、私に友達申請をしてきました。私はそれを承認して、フェースブック上でも友達になりました。
しかし、私がたびたび何かを投稿するため、彼らはイライラしているようです。最終的には私のメッセージをブロックしました。
でもなんででしょう？たぶん彼らは、スマホとＰＣの設定をちゃんとしていなくて、私が何かをアップするたびにメッセージや通知音を受け取るのだと思います。
システムが分からなかったり、分かろうと努力しなくて文句を言うのであれば、やらなければ良いのにと思います。