Japaner machen oft gute Erfindungen. 
Wenn ich Kochkurse durchführe, bringe ich Rezepte aus mehreren Seiten mit. Sie werden mit einem Heftklammer zusammengetan, aber oft sind Metallstücke zerbrochen oder gingen nicht in Papiere durch. Es war eine nervige Arbeit, Rezepte zusammen zu heften. 
Ich habe aber vor mindestens 12 Jahren solche Heftklammer in Tokyo gefunden, mit denen man ohne Metallstücke mehrere Seiten zusammentuen kann. 
日本人は色んな良いものを発明します。
私が料理講習を行う時、レシピを印刷してホッチキスで止めるのですが、その芯が折れたり紙に通って行かなかったりとしました。レシピをまとめるのはイライラする仕事でした。
しかし、約12年前にこのようなホッチキスを東京で見つけたのです。芯を使わずに何枚かの紙を一緒に止めれるのです。

Keine Metallstücke, sondern durch ein Loch werden Papiere zusammengehalten. Es ist menschen- und naturfreundlich (^_^) 
ホッチキスの芯ではなく、穴をあけて紙がとじられます。人にも自然にもやさしいです。（笑）