• 

Wir, 9 Frauen, hatten heute eine Neujahrsparty. Wie üblich haben wir etwas Gekochtes mitgebracht und bei einer Freundin gefeuert.

私たち9名は今日、新年会をしました。いつものように何か手作りのものを持ち寄ってお友達のお家に集まりました。

• 

• 

Ein langer Tisch war voll mit Leckereien. Es gab Salate, Reisgerichte, Fleisch, Meeresfrüchte, Süßigkeiten und Kekse. Fast alles wurde aufgegessen, und wir haben ordentlich getrunken. (^_^)

長いテーブルはおいしいものでいっぱいになりました。サラダ、ご飯もの、お肉、魚介、スイーツ、おかきなどたくさんあります。ほとんど平らげてしまい、たくさん飲みました。

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•