仕事風景 bei der Arbeit
てんとう虫 Marienkäfer
山形の日本酒 Sake aus Yamagata
点心 Dim Sum
松花堂弁当 Shokado-Bento
泥棒？ ein Dieb?
栗 Esskastanien
秋の献立 ein Herbstmenü
ギネスビールの泡 der Schaum von Guinness-Bier
沢井箏ベルリンのミニコンサート ein Schülerkonzert von Sawai Koto Berlin
肉を洗う Fleisch wird abgewaschen
ポルチーニ（シタインピルツ） Steinpilz
また食べて飲んで wieder gegessen und getrunken
迷惑な有名コック Starköche, die unsere Methode ruinieren
ミニコンサートのお知らせ die Vorankündigung eines Schülerkonzerts
ドイツの祝い方 Wie man in Deutschland feiert
食べたくなる日本食 das Verlangen nach japanischem Essen
メッティンゲンでの仕事 die Arbeit in Mettingen
