女性の年齢 das Alter der Frauen
女子マラソン Frauenlauf
赤いきつねと緑のたぬき roter Fuchs und grüner Marderhund
イチゴとバナナ Erdbeeren und Banane
夕食会 ein Treffen zum Abendessen
再び友達とお箏の練習 Wieder Koto-Übung bei einem Freund
自転車屋さんとカフェ Fahrradladen mit Café
シチリア料理 Speisen aus Sizilien
朝から爆笑！ Ich musste nur lachen!
皮むき器 Sparschäler
辛味調味料の講習 scharf auf scharf!
定例料理会 das Kochen mit Freunden
怪物 die Unschuld (Monster)
昆布じめ Kobujime, marinieren mit Kombu-Seetang
箏のお稽古 Übung von Koto
箏、三絃、尺八コンサート Konzerte mit Koto, Sangen und Shakuhachi
ミーティング Besprechung
書道と照り焼き Shodo und Teriyaki
フィルハーモニー Philharmonie
