おじゃましました ich war zum Besuch
毎月の料理会 das regelmäßige Kochen mit Freunden
フィットネスとスマホ Fitness und Smartphone
麹を使った料理講習 Kochkurs mit Koji
オンライン講習 Online-Seminar
お友達との再会 Wiedersehen von Freunden
誕生日会 Geburtstagsparty
きしめん Kishimen, breite Udon-Nudel
箏の爪 Plektren für Koto
貸し切りの料理講習 Kochkurs für die geschlossene Gesellschaft
お友達のお誕生日 der Geburtstag einer Freundin
サラダの講習 Salat-Kochkurs
100人で弾く花筏 100 Personen spielen Hanaikada
うれしくない発見 eine negative Entdeckung
久しぶりのタイ料理講習 endlich wieder ein Thai-Kochkurs
タイ風牛肉サラダ thailändischer Rindfleischsalat
ロリオットに学ぶ die Lehre von Loriot
自然に馴染めない bin nicht Naturmensch
料理研究グループの夏祭り Sommerfest der Kochgruppe
