Autor: Shoko Kono
新年の女子会 Neujahrs Frauentreff
今度は玄米抜き diesmal Verzicht auf Vollkornreis
今年初めての料理講習 der erste Kochkurs diesen Jahres
先祖の酒 Sake von Vorfahren
真夜中の紅茶 Tee in Mitternacht
ウーゾー Ouzo
食の傾向 die Tendenz der Esskultur
三日坊主 drei Tage Mönch
明けましておめでとうございます。 gutes neues Jahr!
今年もあとわずか es fehlt nur ein Paar Tagen
クリスマス Weihnachten
音楽と私 Musik und ich
病気か病気ではないか krank oder nicht krank?
くだものと野菜 Obst und Gemüse
クリスマス料理会 Weihnachtskochen einer Gruppe
クリスマスと甘いもの Weihnachten und Süßigkeiten
サルデーニャのレストラン ein sardisches Restaurant
クリスマス料理 Weihnachtsmenü
先生のコンサート Konzerte meiner Lehrerin